For professional translators
Spend your time reviewing, not formatting.
FirmCert is the production layer under your certified-translation practice. Upload the source document; the engine drafts the complete English reconstruction — fields, stamps, seals, and notations captured, anything unreadable flagged instead of guessed. You review it against the original, edit, and sign. The deliverable carries your name and your letterhead.
The same workflow, without the firm.
Your name signs, your letterhead delivers
A workspace is your practice: your name, contact block, and optional logo render on every deliverable, and the certification is signed by you. No FirmCert marks on your work product.
The tedious pass is done when you open it
Transcription, reconstruction, and formatting arrive finished. Your professional judgment goes where it matters — reviewing against the source and settling the hard readings.
Illegible means illegible
Where the engine can't reliably read the source, the draft says so and the review screen shows you exactly where — so your certification rests on your reading, not a machine's guess.
Client-ready output
Signed PDF and DOCX deliverables with a certification page and per-document IDs, ready to send. A full history of what you produced, when.
Same engine, same output quality as the firm workflow — see the sample deliverable (fictional data, watermarked SAMPLE).
Grow past your own languages and hours.
Built to IBCOT standards
Every draft applies the conventions IBCOT teaches for official documents — names as written, dates clarified, stamps and seals described, illegible text flagged.
Add translators for any language
Invite outside translators with their own email, assign each document to the one who signs it, and deliver on your letterhead. Members are unlimited on every plan.
Nothing travels by email
Originals, drafts, and signed translations stay in your workspace. Notifications carry a sign-in link, never a file.
FirmCert and IBCOT are separate companies under common ownership. IBCOT's owners helped create FirmCert, which is why it is built to IBCOT standards. Using FirmCert has no effect on IBCOT membership, exam results, certification, or directory placement. ibcot.org
Guides for translators
- How to become a certified translator in the U.S.
- Do you need to be certified to translate for USCIS?
- How to translate dates, names, stamps, and seals on official documents
- Certified translation statement: what to include, with a template
- How to become a translator with no experience
- How much to charge for certified translation
Try it on the next document you're asked to certify.
Plans start at $95/month for 30 pages — full pricing here.
Get started